I.N.R.I.

A majki kolostorban jártam néhány jóbarátommal és sétánk során megfogott a csodás, szórt fényben fürdő feszület.

Utánanéztem, mit is jelent pontosan a címben jelzett, a fejfán található felirat:

-- Az "INRI" felirat annak a latin névnek a kezdõbetûi, amit Poncius Pilátus íratott Jézus feje fölé a keresztre (János 19,19). A latin volt a Római birodalom hivatalos nyelve. A név így hangzott: "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm." A latinban az "I" betût használják a magyar "J" helyett, a "V" betû pedig az "U"-t jelenti, azaz a felirat átírva ez: Jesus Nazarenus Rex Judaeorum. Ez magyarul annyit tesz: "Názáreti Jézus, a zsidók királya." --